The fact that there are so many ways to interpret “I hope you’re well” makes it a poor tool for communication regardless of the motivation.